1942年4月17日，中美文明协会向我国空军美国自愿队（飞虎队）献赠《海鹰图》。次日，美国空军中校杜立特带领16架B-25轰炸机远袭日本本乡。发生在第二次世界大战期间远东战场上的这两件事，原本毫无相关，却因某种“偶然”，联络在了一同。而将这两者联络在一同的城市，便是我国的战时首都——重庆。

  1942年4月17日下午4点半，中美文明协会在重庆国府路（今公民路）范庄孔祥熙官邸举办隆重的游园茶话会。一起，举办向我国空军美国自愿航空队（即“飞虎队”）献赠巨幅国画《海鹰图》仪式，以赞誉飞虎队在华作战的光辉战绩。

  《海鹰图》由4幅组成，纵7尺，横1丈，上绘海鹰33只，纵横在怒涛澎湃的海上。此画为中央大学国画教授许士祺创造，国民政府主席林森在画面右角题写“雄心壮志”四字，下书“中美文明协会敬赠”。

  仪式由中美文明协会会长孔祥熙掌管，到会的有宋庆龄、宋美龄、宋蔼龄，美国大使高思、英国大使薛穆、苏联公使艾格鲁斯、荷兰公使白鲁格、土尔其代理戴伯伦、印度驻华总代表沙福莱，美、英、苏、比、法、荷、澳等国使馆官员，美、英军事代表团团长及成员，飞虎队代表霍华德，以及国民政府秘书长吴铁城、参谋总长何应钦、宣传部长王世杰、重庆市市长吴国桢等，共400余人。

  自1940年“九一三”璧山空战和1941年“三一四”成都空战后，因为我国空军飞机落后，无力对立日本空军“零式”战斗机，被逼采纳“避战”战术，日寇暴虐在我国的天空已有1年多时刻。

  不过，自飞虎队组成以来，在时刻短的几个月时刻内，不断击落很多敌机，在捍卫滇缅世界援华运送线上逐渐获得制空优势。

  一起，1942年4月11-18日，正值美国建议募捐帮助我国的“我国周”活动。因而，中方想借此次活动，提振公民抗战的斗志，并争夺美国对我国更多的帮助。

  仪式在音乐声中开幕，先由孔祥熙以中英文致词，继而请中美文明协会声誉会长、飞虎队声誉队长宋美龄讲演，后由飞虎队代表霍华德中队长致答词。词毕礼成，宾主略进茶点后，放映了飞虎队及滇缅公路彩色新影片，晚7时许始散。

  今日我得以中美文明协会声誉会长的资历，代表本会献给我国空军美自愿队这个纪念品，由霍华德队长代表承受，深感欣幸。

  霍华德队长你所代表的空军自愿队，冲击日寇勇武无伦，被称为“飞虎”，我全国远近没有一个不是怀着倾慕的心思而传诵着“飞虎”的威名。这个纪念品是艺术家许士祺先生绘的一幅鹰隼。鹰是你们美国的国徽。而其举动时的庄重、灵敏、精确的英姿，一如空中斗士，可以说是空军天然生成的弟兄。所以，把这幅画赠给空军美自愿队特别来得恰当。

  再则，鹰在离地高飞飞翔空中的时分，往往能登高望远，毫无过错的发现方针。我空军美自愿队也有相同的才能。

  听说凡百动物之中，只要鹰，不管是否羽毛丰满，都能视太阳而目不一瞬。空军美自愿队也是如此。你们注视着日本西薄崦嵫的落日，一起骄傲地浴着我我国旭日初升，温暖光亮的光辉。

  因而，你们不只有了猛虎的勇力，现在又添加空中之王——鹰的诸种特质。我不想多费时刻讴歌你们的功劳，但关于你们战绩的纪录，若绝不一提，也是不应当的。记住第一次世界大战的时分，法国拉斐约德航空队在不到两年的时刻之内，击落57架敌机，所以声誉鹊起。但是你们空军美自愿队的兵士，在我国作战不到4个月的时刻之内，击落了二百架以上的敌机。因为你们科学技术的前进，练习的精巧，当然有现在的成果。更可敬佩的是你们已达到了贵队司令陈纳德少将最高的希望，而荣耀地秉承了拉斐约德作战的传统。

  你们以沉毅的耐性，冷静的胆识，使你们能面对着敌人地上炮火，空中弹射最剧烈的火网而应付自如。你们使敌人心中存有惧惮畏怯之心，不能凭着数量很多而与你们遭受。

  我提到此地，应该向肖特先生在天之灵共同还礼。肖特先生是1932年淞沪之战中，第一个为我国舍身的美国空中兵士。咱们可说他是美国自愿队的先躯。肖特先生以及其他为了我国自在，人类自在而大方献身的一切的美国责任兵士，将永久生存在我全国同胞的心中，万古永存，永久遭到咱们的顶礼。他们曾用名贵的血液，来灌溉咱们中华民族复兴的根苗。他们用青年火热的精力，来加强咱们的勇气。咱们我国人对他们真要视作自己的同胞。

  今日献赠的这个纪念品与锦旗，将为我太平洋东西两岸两大民主国家密切如同胞手足的表征。我又是空军美自愿队的声誉指挥，这些礼物足以表明我我国国民，对无畏无怯的本队美籍空中兵士的敬重与敬佩。我特别感觉侥幸。

  飞虎队代表霍华德在答词中，除表明感谢外，还声称：空中进攻日本必及早完成。

  孔祥熙、宋美龄、霍华德等人的演讲词，均经世界广播电台广播美国，并由美国联合广播公司转播全美。但其时没有人会想到，连霍华德自己也不敢相信，他的一句“空中进攻日本必及早完成”，竟然不到24小时就完成了。